:: 15-Dec-2002 16:39 GMT (Sunday) ::
Good news! Sybase is up and running again. The problem turned out to be a
library issue of some kind… it didn’t like Linux 7.2, but downgrading back to
6.2 solved everything.
I’m taking this opportunity to grab a quick backup; once that’s done I’ll turn
the website back on.